Summary (Resumen)

Until October 2015, Colombia was the only country in the world that permitted the eradication of illicit crops –primarily coca and to a lesser extent, opium poppies— through aerial fumigation. It has been a controversial practice for a number of reasons, chiefly the damage caused to plants, animals, and people living in or near fumigated areas. Concerns about the practice of aerial eradication, however, appeared to have been completely disconnected from the positive framing of the policy and guidelines governing its implementation. This research examines how these contradictory discourses —aerial eradication explained by officials conducting its operation versus described locally by people living in or near fumigated areas— materialize in the last year the aerial eradication program was in operation.

Hasta octubre del 2015, Colombia fue el único país en el mundo que permitía la erradicación de cultivos ilícitos -por la mayoría coca y en menor medida amapola- por la aspersión aérea. Ha sido una estrategia controversial por varias razones, sumamente el daño causado a plantas, animales y personas viviendo en o cerca de las aéreas fumigadas. Las preocupaciones sobre la practica de aspersión aérea, sin embargo, parecían completamente desconectadas de la promoción de la política y directrices establecidas para regular su operación. Este estudio investiga como esos discursos contradictorios -aspersión aérea explicada por los oficiales en cargo de su manejo versus las palabras de las personas viviendo en o cerca de las aéreas fumigadas- son realizados en el último año que la aspersión aérea estuvo en operación.

In Collaboration with (En colaboración con):

El Proceso de Comunidades Negras

El Departamento de Ciencia Política – La Universidad de los Andes

El Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica -Instituto Geográfico Agustín Codazzi

Funding Provided by (Financiado por):  

Mellon International Dissertation Research Fellowship – Social Science Research Council

Dissertation Evidence Acquisition Fellowship  – Florida International University

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s